О добыче нефти и нефтепромысле на Ямале на английском.
09.10.2021
Ямал не зря называют энергетическим сердцем России. Рассказывая о нашем регионе, нельзя обойти стороной тему добычи газа и нефти. Смотрите небольшой репортаж с английскими субтитрами о Восточно-Мессояхском месторождении и изучайте специальную лексику по этой теме.
В репортаже вам встретятся следующие слова и выражения, которые помогут рассказать об особенностях залегания нефти:
Для рассказа о специфике работы нефтяников потребуется еще один блок слов на английском:
- the Arctic depths - Арктические недра
- above the Arctic Circle - Заполярье
- oil-bearing layers - залегающие пласты
- shallow depth - небольшая глубина
- deeper layers - глубокие горизонты
- production technologies - технологии добычи
- production output - объемы добычи
- extracted resources - извлекаемые запасы
- geological prospecting work - геологоразведочные работы
- development - разработка
- production - добыча
- drilling - бурение
- pipelines - трубопровод
Для рассказа о специфике работы нефтяников потребуется еще один блок слов на английском:
- oil production site - нефтепромысел
- onshore oil production facility - нефтепромысел на суше
- borehole - ствол скважины
- drilling bit - долото
- freezing temperature - температура застывания
- well platforms - кустовая площадка
- oilman - нефтяник
- shift - смена
Так что нажимайте на play и не забудьте включить английские субтитры, чтобы увидеть, как использовать все эти слова в реальной речи:
А чтобы не потерять эту информацию, присоединяйтесь к нашему бесплатному онлайн курсу Yamal Ambassadors и учитесь рассказывать о Ямале на английском.
Курс Yamal Ambassadors
Онлайн видео уроки по репортажам и разговорные практики с презентациями своих личных историй о Ямале.
Начать обучениеОб авторе
Меня зовут Ирина Синянская, и я являюсь создателем этого цифрового пространства. Я собрала свои наработки за 15 лет преподавания английского языка студентам разных уровней и возрастов и преобразовала их в онлайн курсы. Все эти курсы основаны на знаниях, полученных на разных стадиях моей профессиональной карьеры, детали которой вы можете прочесть далее.