Трудности аудирования и ресурсы для улучшения понимания на слух.

Эта история моей любви с английским, возможно, для кого-то это не сработает. Но регулярное прослушивание и интерес к зарубежной эстраде сделали свое дело - я без каких-либо серьезных усилий еще со школы имела intermediate и отсутствие языкового барьера.


Просто выдавала грамотно выстроенные фразы и легко общалась с иностранцами, иногда без понимания, почему именно так. Находила работу в международных компаниях, имела хорошую зарплату и посетила пол Европы в командировках. Только в универе я разобралась со структурой, грамматикой, стилями и прочими нюансами языка, но все это было уже осознанно и не так забавно.

Кто совершенного легко понимает английскую речь на слух? Слышали термин “натренированное ухо”? Это навык, который развивается при регулярной практике аудирования. То есть да, можно натренировать свои уши, и вдобавок улучшить собственную речь, ее беглость и грамотность. Не слишком ли много бонусов от прослушивая? Да, это, ни больше, ни меньше, дар Божий.

Перечислю несколько основных сложностей, с которыми сталкиваются абсолютно все неносители того или иного языка, которые решаются при помощи регулярной практики аудирования:
  1. В зависимости от типа, разговорную речь делят на несколько категорий: монологи, диалоги, лекции и пр., и каждый тип сопровождается своими особенностями (например, в монологе говорящий может повторяться, перефразировать, заполнять пустоты, пока обдумывает и так далее). Слушателя это может привести к затруднению понимания.
  2. Существует целый ряд переменных, изменяя которые, может меняться смысл и понимание речи на слух: акценты, уточнения, громкость и скорость, тон, тембр и даже жесты, что может совершенно сбить с толку.
  3. Говорящий использует различные сокращения, опускает целые фразы или наоборот используется объемные устойчивые выражения, фразеологизмы, регионализмы (в зависимости от региона проживания), сленг или жаргон. Который “нам не дано с тобой понять”.
На какие ресурсы можно обратить внимание?
  1. Конечно же, любимые песни на целевом языке. Слушаем, находим текст, смотрим перевод, слушаем снова и читаем только на английском текст, читаем без музыки и пытаемся повторить как стихотворение, пытаемся вспомнить смысл, поем! Еще лучше , если есть, с кем обсудить и воспроизвести на публике. Запоминание лирики неизбежно ведет к беглости, проверено на себе.
  2. Мотивирующие TED Talks TED: Ideas worth spreading. Это некоммерческая организация, распространяющая великие идеи человечества из любой сферы нашей жизни. Выбираете свои предпочтения в настройках и получаете свою порцию глобального разума.
  3. Для высоких уровней, если нравятся научные истории, книги известных авторов, обсуждения важных мировых явлений Radio 4 - Listen Live - BBC Sounds.
Наслушанность имеет ключевое значение, не пренебрегайте этой возможностью без усилий впитывать иностранный язык, все получится. И обязательно записывайтесь на мой курс Singlish.

Автор: Лейла Лафта.

Курс Singlish

Научись петь свою любимую песню на английском!

Узнать детали
А если появились вопросы, кликните на любую из иконок социальных сетей и свяжитесь с нами.

Смотрите также
Система времен английского языка: Present Simple
23.09.2021
Читать подробнее
Принципы изучения английского: рисковать и выглядеть нелепо.
23.09.2021
Читать подробнее
Как создать свою индивидуальную стратегию изучения английского?
23.09.2021
Читать подробнее

Об авторе

Ирина Синянская
Ирина Синянская

Меня зовут Ирина Синянская. В прошлом я была преподавателем английского языка и владельцем Центра английского языка English Yamal. Теперь же я предприниматель и инвестор в цифровые продукты, связанные с ELT сферой. Я ищу учителей английского, которые хотят создавать современные образовательные продукты, и помогаю в маркетинге и продвижении этих продуктов.