Выпуск 3. Фразовый глагол take off.

Следуй за белым кроликом - именно с этой фразы начинается жутковатый эпизод из фильма Матрица, ставший основой для нашего очередного аудиоурока. Безусловно, фанаты Матрицы не цитируют слова Свитч, но вот фразовый глагол take off, который она произносит в англоязычной речи используется очень и очень часто. Именно этот глагол мы обсудим сегодня и познакомимся со множеством его значений и синонимов.
Фрагмент, который мы используем в подкасте - это один из начальных эпизодов фильма. После того, как хакер Нео видит на своем экране сообщение The Matrix has you, он знакомится с девушкой с татуировкой в виде белого кролика и идет за ней, в соответствии с указанием.
В ночном клубе, куда они приходят, он знакомится с Тринити, также хакером, которая обещает раскрыть ему тайну Матрицы и познакомить с Морфеусом, признанным государственными властями опаснейшим террористом. Свитч, Тринити и Нео едут в машине на встречу с Морфеусом, Свитч просит остановить автомобиль и наводит на Нео пистолет. Именно в этот момент мы погружаемся в ситуацию.
В третьем выпуске подкаста, мы используем лишь короткий отрывок из фильма, но очень рекомендуем вам посмотреть The Matrix на английском целиком. Включайте субтитры в видео, чтобы расслышать все слова, которые говорят наши герои в этом фрагменте.
В ночном клубе, куда они приходят, он знакомится с Тринити, также хакером, которая обещает раскрыть ему тайну Матрицы и познакомить с Морфеусом, признанным государственными властями опаснейшим террористом. Свитч, Тринити и Нео едут в машине на встречу с Морфеусом, Свитч просит остановить автомобиль и наводит на Нео пистолет. Именно в этот момент мы погружаемся в ситуацию.
В третьем выпуске подкаста, мы используем лишь короткий отрывок из фильма, но очень рекомендуем вам посмотреть The Matrix на английском целиком. Включайте субтитры в видео, чтобы расслышать все слова, которые говорят наши герои в этом фрагменте.
Бесплатный онлайн курс по подкасту English Wave
Полноценные онлайн уроки английского по подкастам English Wave с субтитрами, карточками, тестами и онлайн разговорными практиками.
Узнать детали
В дополнение к трем значениям глагола take off, которые мы разобрали в подкасте, приведу еще список значений этого фразового глагола из англо-русского словаря Lingvo:
- снимать, сбрасывать
- сбрасывать вес
- уменьшиться; прекратиться
- уменьшить (что-л.)
- ослаблять; отпускать
- сбавлять, снижать (цену)
- уничтожать; убивать
- подражать; имитировать, копировать; передразнивать; пародировать
- авиа взлететь
- срываться (с места)
- разг. пускаться наутёк
- вычитать
- удалять
- уводить, увозить
- уходить
- разг. начинать
- отскакивать
- брать начало, ответвляться
- пить залпом, глотать
- разг. грабить
- отвлекать
- избавлять
- отстранять
- вычёркивать
- сбивать
Как видите, этот глагол очень часто используется в речи, поэтому обязательно сохраняйте себе Pin со значением фразового глагола take off в Pinterest.
Тренируйтесь и запоминайте значения глагола take off и его синонимы с помощью карточек.
Скачать карточки
Для вашего удобства мы также создали небольшой бесплатный онлайн курс по подкасту. В этом онлайн курсе мы объединили субтитры, карточки, тесты по словам с автоматической проверкой и онлайн разговорные практики на одной платформе. Нажмите на кнопку "Узнать детали", чтобы посмотреть, как выглядит курс и записаться на ближайшую разговорную практику.
Бесплатный онлайн курс по подкасту English Wave
Полноценные онлайн уроки английского по подкастам English Wave с субтитрами, карточками, тестами и онлайн разговорными практиками.
Узнать детали
Слушайте другие выпуски подкаста:
- Выпуск 4. Слово age и словосочетания с ним на примере из песни Radioactive группы Imagine Dragons.
- Выпуск 5. Фразовый глагол work out на примере из фильма "Престиж".
- Выпуск 1. Идиома Go back to square one на примере из фильма "Король говорит!"
- Выпуск 2. Whenever, Whatever, Wherever на примере из песни Стинга Whenever I Say Your Name.
Подписывайтесь на подкаст English Wave: Английский по любимым песням на любой удобной для вас платформе - кликните на эту ссылку, чтобы выбрать.
А если остались вопросы, напишите нам в любой мессенджер или социальную сеть, нажав на одну из иконок ниже.
А если остались вопросы, напишите нам в любой мессенджер или социальную сеть, нажав на одну из иконок ниже.
Смотрите также